किं विधाय घटं नो वा स मृत्पिण्डोऽभिधीयताम् ।
अकृत्वाकरणं कुम्भे कृत्वा तस्य स्वरूपिता ॥७०॥
kiṃ vidhāya ghaṭaṃ no vā sa mṛtpiṇḍo'bhidhīyatām |
akṛtvākaraṇaṃ kumbhe kṛtvā tasya svarūpitā
ಘಟವನ್ನು ಮಾಡಿಯೋ ಅಥವಾ ಮಾಡದೆಯೋ ಆ ಮೃತ್ಪಿಂಡ (ನಶಿಸುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಹೇಳಲಿ; ಕುಂಭವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಅಕರಣ (ಮಾಡದಿರುವಿಕೆ); ಮಾಡಿ ಅದರ (ಮಣ್ಣಿನ) ಸ್ವರೂಪಿತೆ (ಉಳಿಯುವಿಕೆ).