किं विधाय घटं नो वा स मृत्पिण्डोऽभिधीयताम् ।
अकृत्वाकरणं कुम्भे कृत्वा तस्य स्वरूपिता ॥७०॥
kiṃ vidhāya ghaṭaṃ no vā sa mṛtpiṇḍo'bhidhīyatām |
akṛtvākaraṇaṃ kumbhe kṛtvā tasya svarūpitā
বলা হউক: সেই মৃৎপিণ্ড কি ঘট নির্মাণ করিয়া (বিনষ্ট হয়), না নহে? যদি না করিয়া (বিনষ্ট হয়), তবে কুম্ভের অকরণ (ঘট-নির্মাণ ঘটে না); আর করিয়া (থাকিলে) তাহার (মৃত্তিকার) নিজ স্বরূপে অবস্থান (— উভয় পক্ষেই ক্ষণিকত্ব ব্যর্থ)।