The Vision of Śiva· 6.63 / 126

The Vision of Śiva6.63

6.63
विकल्पा अथवा नश्येदसावेतावदेव सत् । तत्रापि किंचित्कुर्वन्किं स नश्यति तथाविधाः ॥६३॥
vikalpā athavā naśyedasāvetāvadeva sat | tatrāpi kiṃcitkurvankiṃ sa naśyati tathāvidhāḥ
— వికల్పములు ; — లేక ; — నశించునేని ; — అది (వినాశమే) ; — ఇంతమాత్రము సత్తైన ; — అచటను ; — ఏదేని చేయుచు ; — ఏమి? ; — అది నశించునా ; — అవే (వికల్పములు)

లేక (ఆ) వికల్పములనే (నాశమునకే వర్తింపజేయుడు): ఈ నాశమును, తాను ఇంత ఒక సత్తు అగుటవలన, (మరల) నశించును; అచటను - ఏదైన చేయుచు అది నశించునా? అని అవే (అసంగత) వికల్పములు (లేచును).