The Vision of Śiva· 6.63 / 126

The Vision of Śiva6.63

6.63
विकल्पा अथवा नश्येदसावेतावदेव सत् । तत्रापि किंचित्कुर्वन्किं स नश्यति तथाविधाः ॥६३॥
vikalpā athavā naśyedasāvetāvadeva sat | tatrāpi kiṃcitkurvankiṃ sa naśyati tathāvidhāḥ
— વિકલ્પો ; — અથવા ; — નાશ પામે ; — આ(વિનાશ) ; — પોતે એટલો(વસ્તુ) હોવાથી ; — ત્યાં પણ ; — કંઈક કરતો ; — શું ; — તે નાશ પામે ; — એ જ(વિકલ્પો)

અથવા (વિનાશ પોતે ઉપર પણ એ જ) વિકલ્પો (લાગુ કરો): આ (વિનાશ), પોતે એટલો (એક વસ્તુ) હોવાથી, (વળી) નાશ પામે; અને ત્યાં પણ (પૂછીએ) શું તે કંઈક કરતો નાશ પામે છે? — એ જ (અસંગત) વિકલ્પો (ફરી ઊગે).