The Vision of Śiva· 6.63 / 126

The Vision of Śiva6.63

6.63
विकल्पा अथवा नश्येदसावेतावदेव सत् । तत्रापि किंचित्कुर्वन्किं स नश्यति तथाविधाः ॥६३॥
vikalpā athavā naśyedasāvetāvadeva sat | tatrāpi kiṃcitkurvankiṃ sa naśyati tathāvidhāḥ
— (পূৰ্ৱোক্ত) বিকল্পসমূহ ; — অথবা ; — নষ্ট হ'ব পাৰে ; — এই (বিনাশটোৱেই) ; — ইমানখিনিয়েই এক সৎ (বস্তু) হৈ ; — তাতো ; — কিবা এটা কৰি ; — নেকি? ; — সি নষ্ট হয় ; — সেইদৰেই (বিকল্প)

অথবা (সেই বিকল্পবোৰ নাশতে প্ৰয়োগ কৰি চোৱা): এই (নাশ), নিজে ইমানখিনি (এক ভাৱ) হোৱা বাবে, (পুনৰ) নষ্ট হ’ব পাৰে; আৰু তাতো (সোধোঁ) সি কিবা কৰি নষ্ট হয় নে? — সেই একে (অসংগত) বিকল্পবোৰ (আকৌ উদয় হয়)।