The Vision of Śiva· 6.63 / 126

The Vision of Śiva6.63

6.63
विकल्पा अथवा नश्येदसावेतावदेव सत् । तत्रापि किंचित्कुर्वन्किं स नश्यति तथाविधाः ॥६३॥
vikalpā athavā naśyedasāvetāvadeva sat | tatrāpi kiṃcitkurvankiṃ sa naśyati tathāvidhāḥ
— (পূর্বোক্ত) বিকল্পসমূহ ; — অথবা ; — বিনষ্ট হইতে পারে ; — এই (বিনাশ) ; — স্বয়ং ততটুকু (সত্তা) হওয়ায় ; — সেখানেও ; — কিছু করিতে করিতে ; — কি ; — সে কি বিনষ্ট হয় ; — সেই (একই বিকল্প)

অথবা (বিনাশেই) সেই (পূর্বোক্ত) বিকল্পসমূহ (প্রয়োগ কর): এই (বিনাশ), স্বয়ং ততটুকু (একপ্রকার সত্তা) হওয়ায়, (পুনরায়) বিনষ্ট হইতে পারে; এবং সেখানেও (জিজ্ঞাসা) সে কি কিছু করিতে করিতে বিনষ্ট হয়? — সেই (অসঙ্গত) বিকল্পসমূহই (পুনরায় উঠে)।