The Vision of Śiva· 6.63 / 126

The Vision of Śiva6.63

6.63
विकल्पा अथवा नश्येदसावेतावदेव सत् । तत्रापि किंचित्कुर्वन्किं स नश्यति तथाविधाः ॥६३॥
vikalpā athavā naśyedasāvetāvadeva sat | tatrāpi kiṃcitkurvankiṃ sa naśyati tathāvidhāḥ
— विकल्प ; — अथवा ; — नष्ट हो ; — यह (नाश) ; — इतनी ही (एक) सत् ; — वहाँ भी ; — कुछ करते हुए ; — क्या ; — वह नष्ट होता है ; — वैसे ही (विकल्प)

अथवा (वही) विकल्प (नाश पर ही लगाएँ): यह (नाश, स्वयं) इतनी ही (एक) सत् (वस्तु होकर) नष्ट हो (सकता है); तो वहाँ भी (पूछो) क्या वह कुछ करते हुए नष्ट होता है? — वैसे ही (असंगत विकल्प फिर उठते हैं)।