The Vision of Śiva· 6.53 / 126

The Vision of Śiva6.53

6.53
भावस्य भावजनने युक्तत्वं न क्षणस्थितेः । न घटाद्घटसम्भूतिः समवायाद्यपेक्षया ॥५३॥
bhāvasya bhāvajanane yuktatvaṃ na kṣaṇasthiteḥ | na ghaṭādghaṭasambhūtiḥ samavāyādyapekṣayā
— భావమునకు ; — భావమును జనింపజేయుటయందు ; — యుక్తత ; — కాదు ; — క్షణస్థితివలన ; — కాదు ; — ఘటమునుండి ; — ఘటసంభూతి ; — సమవాయాదుల అపేక్షచేత

(క్షణికవాదమున) క్షణస్థితిచేత భావము భావమును జనింపజేయుట (వస్తువు వస్తువును పుట్టించుట) యుక్తము కాదు; (వాస్తవవాదమున) సమవాయాది అపేక్షవలన ఘటమునుండి ఘటసంభూతి (కుండనుండి కుండ పుట్టుట) కలుగదు.