भावस्य भावजनने युक्तत्वं न क्षणस्थितेः ।
न घटाद्घटसम्भूतिः समवायाद्यपेक्षया ॥५३॥
bhāvasya bhāvajanane yuktatvaṃ na kṣaṇasthiteḥ |
na ghaṭādghaṭasambhūtiḥ samavāyādyapekṣayā
க்ஷண-நிலைப்பு (கொள்கையில்) ஒரு பொருள் (மற்றொரு) பொருளை உண்டாக்குதல் பொருந்தாது; (யதார்த்தவாதியின் கருத்திலோ) ஸமவாயம் முதலியவற்றை அபேக்ஷித்தலால் கடத்திலிருந்து கடத்தின் உற்பத்தி (வேண்டிவரும், அதை க்ஷணிகவாதி மறுக்கிறான்).