The Vision of Śiva· 6.54 / 126

The Vision of Śiva6.54

6.54
नष्टस्य समवायित्वमनष्टस्य घटस्य वा । नष्टस्य तदकर्तृत्वमनष्टस्य स्वरूपिता ॥५४॥
naṣṭasya samavāyitvamanaṣṭasya ghaṭasya vā | naṣṭasya tadakartṛtvamanaṣṭasya svarūpitā
— அழிந்ததற்கு ; — ஸமவாயம் (உள்ளதா) ; — அழியாத ; — கடத்திற்கா? ; — அழிந்ததற்கு ; — அதில் அகர்த்தாத்தன்மை (செய்யாமை) ; — அழியாததற்கு ; — தன் சொந்த-வடிவத்தில் நிலைப்பு

ஸமவாயம் அழிந்த (கடத்திற்கா), அல்லது அழியாத கடத்திற்கா? அழிந்ததற்கு அதில் அகர்த்தாத்தன்மை (செய்யாமை); அழியாததற்கு தன் சொந்த-வடிவத்தில் நிலைப்பு (ஆகவே இருபக்கத்திலும் க்ஷணிகவாதி குலைகிறான்).