उत्पद्यमाने विज्ञाने नार्थनिष्पन्नता मता ।
नचार्थजातेऽवस्तुत्वं नावस्तुग्रहणादरः ॥४५॥
utpadyamāne vijñāne nārthaniṣpannatā matā |
nacārthajāte'vastutvaṃ nāvastugrahaṇādaraḥ
విజ్ఞానము ఉత్పద్యమానమగుచుండగా (పుట్టుచుండగా) అర్థనిష్పన్నత (విషయపు సిద్ధి) ఇంకను లేదని భావింపబడదు; అర్థము జనించినపుడు దానికి అవస్తుత్వము (అవాస్తవికత) లేదు - కావున అవస్తుగ్రహణమను (అసత్యమును గ్రహించుట అను) ఆదరమునకు (వాదమునకు) ఆస్కారము లేదు.