The Vision of Śiva· 6.46 / 126

The Vision of Śiva6.46

6.46
प्रकाशमप्रकाशं वा ज्ञानं तस्य प्रकाशते । विद्यारूपादनाशित्वं नहि तत्त्वं विनश्वरम् ॥४६॥
prakāśamaprakāśaṃ vā jñānaṃ tasya prakāśate | vidyārūpādanāśitvaṃ nahi tattvaṃ vinaśvaram
— ప్రకాశమో ; — అప్రకాశమో ; — జ్ఞానము ; — దాని ; — ప్రకాశించును ; — విద్యారూపమగుటవలన ; — అనాశిత్వము (నాశరాహిత్యము) ; — ఏలయన ; — ఆ తత్త్వము ; — వినశ్వరము కాదు

ప్రకాశమైనదానిని గాని, అప్రకాశమైనదానిని గాని (గ్రహించునప్పుడు) జ్ఞానము తనకుతానే ప్రకాశించును; విద్యారూపమగుటవలన (దానికి) అనాశిత్వము (నాశరాహిత్యము) కలదు - ఏలయన (చేతనమైన) తత్త్వము వినశ్వరము కాదు.