The Vision of Śiva· 6.46 / 126

The Vision of Śiva6.46

6.46
प्रकाशमप्रकाशं वा ज्ञानं तस्य प्रकाशते । विद्यारूपादनाशित्वं नहि तत्त्वं विनश्वरम् ॥४६॥
prakāśamaprakāśaṃ vā jñānaṃ tasya prakāśate | vidyārūpādanāśitvaṃ nahi tattvaṃ vinaśvaram
— ପ୍ରକାଶ (ପ୍ରକାଶିତ) ; — ବା ଅପ୍ରକାଶ (ଅପ୍ରକାଶିତ) ; — ଜ୍ଞାନ ; — ତାହାର ; — ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ; — ବିଦ୍ୟା-ରୂପ (ଜ୍ଞାନ-ସ୍ୱରୂପ) ହେତୁ ; — ଅନାଶିତ୍ୱ (ଅବିନାଶିତା) ; — କାରଣ ନୁହେଁ ; — (ଚେତନ) ତତ୍ତ୍ୱ ; — ବିନଶ୍ୱର (ବିନାଶଶୀଳ)

(ଏକ) ପ୍ରକାଶ (ପ୍ରକାଶିତ ବସ୍ତୁ) ବା ଅପ୍ରକାଶ (ଅପ୍ରକାଶିତ)କୁ ହିଁ — ଜ୍ଞାନ ତାହାର (ସ୍ୱୟଂ ସ୍ୱତଃ) ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ; ଆଉ ବିଦ୍ୟା-ରୂପ (ଜ୍ଞାନ-ସ୍ୱରୂପ) ହେତୁ (ତାହାର) ଅନାଶିତ୍ୱ (ଅବିନାଶିତା ଅଛି) — କାରଣ (ଚେତନ) ତତ୍ତ୍ୱ ବିନଶ୍ୱର (ବିନାଶଶୀଳ) ନୁହେଁ।