अथ दीपप्रकाशत्वे न नित्यत्वं न कर्तृता ।
कर्तृता तत्र दीपादेः करणत्वं तदीक्षणे ॥४७॥
atha dīpaprakāśatve na nityatvaṃ na kartṛtā |
kartṛtā tatra dīpādeḥ karaṇatvaṃ tadīkṣaṇe
ଏବେ ଯଦି (ଆପତ୍ତି କର ଯେ) ଦୀପର ପ୍ରକାଶତ୍ୱ (ପ୍ରକାଶ-ସ୍ୱଭାବ)ରେ ନ ନିତ୍ୟତ୍ୱ (ସ୍ଥାୟିତ୍ୱ), ନ କର୍ତ୍ତୃତା (କର୍ତ୍ତାପଣ) — (ଉତ୍ତର:) ସେଠାରେ କର୍ତ୍ତୃତା (ଦେଖିବାର କର୍ତ୍ତାପଣ ଆତ୍ମାର); ଦୀପ ଆଦିର (କେବଳ) କରଣତ୍ୱ (ଯନ୍ତ୍ର-ଭାବ) ତାହାଦ୍ୱାରା ଦେଖିବାରେ।