←
The Vision of Śiva· 6.47 / 126

The Vision of Śiva6.47

6.47
अथ दीपप्रकाशत्वे न नित्यत्वं न कर्तृता । कर्तृता तत्र दीपादेः करणत्वं तदीक्षणे ॥४७॥
atha dīpaprakāśatve na nityatvaṃ na kartṛtā | kartṛtā tatra dīpādeḥ karaṇatvaṃ tadīkṣaṇe
— आता जर (आक्षेप) ; — दिव्याच्या प्रकाशत्वात ; — नित्यत्व नाही ; — कर्तृत्व नाही ; — कर्तृत्व ; — तिथे ; — दिवा इत्यादींचे ; — करणत्व ; — त्याद्वारे पाहण्यात

आता जर (तू आक्षेप घेतलास की) दिव्याच्या प्रकाशत्वात नित्यत्वही नाही आणि कर्तृत्वही नाही — (तर आम्ही म्हणतो) तिथे (पाहण्याचे) कर्तृत्व (आत्म्याचे आहे); दिवा इत्यादींना (त्याच्याद्वारे पाहण्यात केवळ) करणत्व (साधनत्व) असते.