The Vision of Śiva· 6.46 / 126

The Vision of Śiva6.46

6.46
प्रकाशमप्रकाशं वा ज्ञानं तस्य प्रकाशते । विद्यारूपादनाशित्वं नहि तत्त्वं विनश्वरम् ॥४६॥
prakāśamaprakāśaṃ vā jñānaṃ tasya prakāśate | vidyārūpādanāśitvaṃ nahi tattvaṃ vinaśvaram
— प्रकाशमय ; — अथवा अप्रकाशमय ; — ज्ञान ; — त्याचे ; — प्रकाशित होते ; — विद्यारूप असल्यामुळे ; — अनाशित्व ; — कारण नाही ; — (चैतन्य)तत्त्व ; — विनाशशील

(काही) प्रकाशमय अथवा अप्रकाशमय (वस्तूचे ग्रहण असो), ज्ञान स्वतः प्रकाशित होते; आणि ते ज्ञानस्वरूप (विद्यारूप) असल्यामुळे (त्याला) अनाशित्व (अविनाशिता आहे) — कारण (चैतन्यरूप) तत्त्व विनाशशील नाही.