←
The Vision of Śiva· 6.45 / 126

The Vision of Śiva6.45

6.45
उत्पद्यमाने विज्ञाने नार्थनिष्पन्नता मता । नचार्थजातेऽवस्तुत्वं नावस्तुग्रहणादरः ॥४५॥
utpadyamāne vijñāne nārthaniṣpannatā matā | nacārthajāte'vastutvaṃ nāvastugrahaṇādaraḥ
— विज्ञान उत्पन्न होत असताना ; — नाही ; — अर्थनिष्पन्नता ; — मानली ; — आणि नाही ; — अर्थ उत्पन्न झाल्यावर ; — अवस्तुत्व ; — नाही ; — असत्याच्या ग्रहणास आधार

विज्ञान उत्पन्न होत असताना अर्थनिष्पन्नता (वस्तूची सिद्धता अद्याप) मानलेली नसते; आणि अर्थ उत्पन्न झाल्यावर त्याला अवस्तुत्व (असत्यता) नसते — म्हणून 'असत्याचे ग्रहण' म्हणण्यास आधार नाही.