The Vision of Śiva· 6.44 / 126

The Vision of Śiva6.44

6.44
क्रमेण वा परिच्छेदे क्षणान्तरमवस्थितिः । दृष्ट्वा तां संपरिच्छेदे क्षणद्वैधमथोच्यते ॥४४॥
krameṇa vā paricchede kṣaṇāntaramavasthitiḥ | dṛṣṭvā tāṃ saṃparicchede kṣaṇadvaidhamathocyate
— क्रमाने ; — अथवा ; — परिच्छेद असेल तर ; — दुसऱ्या क्षणापर्यंत ; — स्थिती ; — पाहून ; — ती ; — संपूर्ण परिच्छेदात ; — क्षणांचे द्वैत ; — मग ; — सूचित होते

अथवा जर परिच्छेद (निश्चय) क्रमाने असेल, तर दुसऱ्या क्षणापर्यंत (ज्ञानाची) स्थिती (टिकते); आणि ती (वस्तू) पाहून तिच्या संपूर्ण परिच्छेदात क्षणांचे द्वैत (दोनपणा) सूचित होते (— जे क्षणिकत्वाला घातक).