The Vision of Śiva· 6.44 / 126

The Vision of Śiva6.44

6.44
क्रमेण वा परिच्छेदे क्षणान्तरमवस्थितिः । दृष्ट्वा तां संपरिच्छेदे क्षणद्वैधमथोच्यते ॥४४॥
krameṇa vā paricchede kṣaṇāntaramavasthitiḥ | dṛṣṭvā tāṃ saṃparicchede kṣaṇadvaidhamathocyate
— ক্রমে ; — অথবা ; — পরিচ্ছেদ হইলে ; — আর এক ক্ষণে ; — অবস্থিতি ; — দেখিয়া ; — তাহা ; — সম্পূর্ণ পরিচ্ছেদে ; — ক্ষণদ্বৈধ (দুই ক্ষণ) ; — তবে ; — উহ্য হয়

অথবা ক্রমে পরিচ্ছেদ (নির্ণয়) হইলে আর এক ক্ষণে অবস্থিতি (থাকে); এবং তাহা (বিষয়) দেখিয়া, সম্পূর্ণ পরিচ্ছেদে ক্ষণদ্বৈধ (দুই ক্ষণ) তদ্‌দ্বারা উহ্য হয় (— যাহা ক্ষণিকত্বের পক্ষে বিনাশকর)।