The Vision of Śiva· 6.44 / 126

The Vision of Śiva6.44

6.44
क्रमेण वा परिच्छेदे क्षणान्तरमवस्थितिः । दृष्ट्वा तां संपरिच्छेदे क्षणद्वैधमथोच्यते ॥४४॥
krameṇa vā paricchede kṣaṇāntaramavasthitiḥ | dṛṣṭvā tāṃ saṃparicchede kṣaṇadvaidhamathocyate
— in succession ; — or ; — if there be determination ; — into another moment ; — persistence ; — having seen ; — it ; — in the full determination ; — a duality of moments ; — then ; — is implied

Or if the determination be in succession, (then) there is persistence into another moment; (and) having seen it (the object), in the full determination a duality of moments is thereby implied (— ruinous to momentariness).