The Vision of Śiva· 6.44 / 126

The Vision of Śiva6.44

6.44
क्रमेण वा परिच्छेदे क्षणान्तरमवस्थितिः । दृष्ट्वा तां संपरिच्छेदे क्षणद्वैधमथोच्यते ॥४४॥
krameṇa vā paricchede kṣaṇāntaramavasthitiḥ | dṛṣṭvā tāṃ saṃparicchede kṣaṇadvaidhamathocyate
— வரிசையாக ; — அல்லது ; — பரிச்சேதம் (நிர்ணயம்) நிகழுமாயின் ; — மற்றொரு க்ஷணம் வரை ; — நிலைப்பு ; — கண்டபின் ; — அதை (பொருளை) ; — முழு-நிர்ணயத்தில் ; — இரு-க்ஷணத்தன்மை ; — அப்போது ; — உட்படுத்தப்படுகிறது

அல்லது வரிசையாகப் பரிச்சேதம் (நிர்ணயம்) நிகழுமாயின், மற்றொரு க்ஷணம் வரை நிலைப்பு உண்டு; அதை (பொருளை)க் கண்டபின் முழு-நிர்ணயத்தில் இரு-க்ஷணத்தன்மை இவ்வாறு உட்படுத்தப்படுகிறது (க்ஷணிகவாதத்திற்குக் கேடு).