The Vision of Śiva· 6.44 / 126

The Vision of Śiva6.44

6.44
क्रमेण वा परिच्छेदे क्षणान्तरमवस्थितिः । दृष्ट्वा तां संपरिच्छेदे क्षणद्वैधमथोच्यते ॥४४॥
krameṇa vā paricchede kṣaṇāntaramavasthitiḥ | dṛṣṭvā tāṃ saṃparicchede kṣaṇadvaidhamathocyate
— ક્રમશઃ ; — અથવા ; — પરિચ્છેદ(નિર્ધારણ) હોય તો ; — બીજા ક્ષણમાં ; — અવસ્થિતિ(ટકાવ) ; — જોઈને ; — તેને ; — સંપૂર્ણ પરિચ્છેદમાં ; — ક્ષણ-દ્વૈધ(બે ક્ષણ) ; — ત્યારે ; — સૂચવાય

અથવા જો પરિચ્છેદ(નિર્ધારણ) ક્રમશઃ હોય, તો બીજા ક્ષણમાં અવસ્થિતિ (ટકાવ થાય); અને તેને (વિષયને) જોઈને, સંપૂર્ણ પરિચ્છેદમાં ક્ષણ-દ્વૈધ (બે ક્ષણ) આથી સૂચવાય છે (— જે ક્ષણિકતા માટે ઘાતક).