The Vision of Śiva· 6.44 / 126

The Vision of Śiva6.44

6.44
क्रमेण वा परिच्छेदे क्षणान्तरमवस्थितिः । दृष्ट्वा तां संपरिच्छेदे क्षणद्वैधमथोच्यते ॥४४॥
krameṇa vā paricchede kṣaṇāntaramavasthitiḥ | dṛṣṭvā tāṃ saṃparicchede kṣaṇadvaidhamathocyate
— ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ; — ਜਾਂ ; — ਜੇ ਪਰਿਛੇਦ (ਨਿਰਣੈ) ਹੋਵੇ ; — ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਲ ਤੱਕ ; — ਸਥਿਤੀ ; — ਵੇਖ ਕੇ ; — ਉਸ ਨੂੰ ; — ਪੂਰਨ ਪਰਿਛੇਦ ਵਿੱਚ ; — ਪਲਾਂ ਦਾ ਦ੍ਵੈਤ ; — ਤਦ ; — ਨਿਹਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਜਾਂ ਜੇ ਪਰਿਛੇਦ (ਨਿਰਧਾਰਨ) ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, (ਤਾਂ) ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਣ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ (ਆਉਂਦਾ ਹੈ); (ਅਤੇ) ਉਸ (ਵਿਸ਼ੇ) ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਪੂਰੇ ਪਰਿਛੇਦ ਵਿੱਚ ਖਣਾਂ ਦਾ ਦੋਹਰਾਪਨ ਇਉਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ (ਜੋ ਖਣਿਕਤਾ ਲਈ ਘਾਤਕ ਹੈ)।