The Vision of Śiva· 6.46 / 126

The Vision of Śiva6.46

6.46
प्रकाशमप्रकाशं वा ज्ञानं तस्य प्रकाशते । विद्यारूपादनाशित्वं नहि तत्त्वं विनश्वरम् ॥४६॥
prakāśamaprakāśaṃ vā jñānaṃ tasya prakāśate | vidyārūpādanāśitvaṃ nahi tattvaṃ vinaśvaram
— પ્રકાશમાન ; — કે અપ્રકાશમાન ; — જ્ઞાન ; — તેનું ; — પ્રકાશે ; — વિદ્યા-રૂપ હોવાથી ; — અનાશિત્વ ; — કેમ કે નહીં ; — (ચૈતન્ય-)તત્ત્વ ; — વિનશ્વર

(કંઈ) પ્રકાશમાન કે અપ્રકાશમાન (ગ્રહે) તોપણ, જ્ઞાન પોતે જ પ્રકાશે છે; અને વિદ્યા-રૂપ હોવાથી (તેને) અનાશિત્વ (છે) — કેમ કે (ચૈતન્ય-)તત્ત્વ વિનશ્વર નથી.