The Vision of Śiva· 6.46 / 126

The Vision of Śiva6.46

6.46
प्रकाशमप्रकाशं वा ज्ञानं तस्य प्रकाशते । विद्यारूपादनाशित्वं नहि तत्त्वं विनश्वरम् ॥४६॥
prakāśamaprakāśaṃ vā jñānaṃ tasya prakāśate | vidyārūpādanāśitvaṃ nahi tattvaṃ vinaśvaram
— প্রকাশ ; — বা অপ্রকাশ ; — জ্ঞান ; — তাহার ; — প্রকাশিত হয় ; — বিদ্যারূপ (জ্ঞানস্বরূপ) হওয়ায় ; — অনাশিত্ব ; — কারণ নহে ; — (চেতন) তত্ত্ব ; — বিনশ্বর

(কিছু) প্রকাশ বা অপ্রকাশ (গ্রহণ করুক), জ্ঞান স্বয়ংই প্রকাশিত হয়; এবং বিদ্যারূপ (জ্ঞানস্বরূপ) হওয়ায় (তাহার) অনাশিত্ব (অবিনাশিত্ব) — কারণ (চেতন) তত্ত্ব বিনশ্বর নহে।