प्रकाशमप्रकाशं वा ज्ञानं तस्य प्रकाशते ।
विद्यारूपादनाशित्वं नहि तत्त्वं विनश्वरम् ॥४६॥
prakāśamaprakāśaṃ vā jñānaṃ tasya prakāśate |
vidyārūpādanāśitvaṃ nahi tattvaṃ vinaśvaram
ജ്ഞാനം പ്രകാശമോ അപ്രകാശമോ ആയി അതിന്റേതായി പ്രകാശിക്കുന്നു; വിദ്യാരൂപമായതുകൊണ്ട് (അതിന്) അനാശിത്വം (നാശമില്ലായ്മ); എന്തെന്നാൽ (ചിത്)തത്ത്വം വിനശ്വരമല്ലല്ലോ.