कामिनां कथमेतच्चेदुक्ता प्रागस्य सत्यता ।
ज्ञानस्य करणत्वेन कर्त्रपेक्षा प्रसज्यते ॥३४॥
kāmināṃ kathametacceduktā prāgasya satyatā |
jñānasya karaṇatvena kartrapekṣā prasajyate
కామినులవలె 'ఇది (అసత్యగ్రహణము) ఎట్లు (సంభవము)?' అని అడిగినచో - ఈ (విషయపు) సత్యత ఇదివరకే (మాచేత) చెప్పబడినది. మరియు (వారికి) జ్ఞానమును కరణముగా (సాధనముగా) తీసుకొనుటవలన కర్తపై అపేక్ష (ఆధారపడుట) ప్రసక్తమగును.