The Vision of Śiva· 6.34 / 126

The Vision of Śiva6.34

6.34
कामिनां कथमेतच्चेदुक्ता प्रागस्य सत्यता । ज्ञानस्य करणत्वेन कर्त्रपेक्षा प्रसज्यते ॥३४॥
kāmināṃ kathametacceduktā prāgasya satyatā | jñānasya karaṇatvena kartrapekṣā prasajyate
— কামীসকলৰ (সমান্তৰাল) ; — এইটো কেনেকৈ? ; — যদি (আপত্তি) ; — কোৱা হৈছে ; — আগেয়ে ; — এই (বিষয়)ৰ ; — সত্যতা ; — জ্ঞানক ; — কৰণ ধৰাত ; — কৰ্তাৰ অপেক্ষা ; — আহি পৰে

যদি (সোধা), কামীসকলৰ দৰে, ‘এইটো (অসত্যৰ গ্ৰহণ) কেনেকৈ (সম্ভৱ)?’ — এই (বিষয়)ৰ সত্যতা আগেয়ে (আমাৰ দ্বাৰা) কোৱা হৈছে। আৰু (সিহঁতৰ বাবে,) জ্ঞানক কৰণ বুলি ধৰাত, কৰ্তাৰ অপেক্ষা আহি পৰে।