कामिनां कथमेतच्चेदुक्ता प्रागस्य सत्यता ।
ज्ञानस्य करणत्वेन कर्त्रपेक्षा प्रसज्यते ॥३४॥
kāmināṃ kathametacceduktā prāgasya satyatā |
jñānasya karaṇatvena kartrapekṣā prasajyate
"ಕಾಮಿಗಳ (ಭ್ರಾಂತಿಯ) ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಗೆ?" ಎಂದರೆ — ಇದರ (ಜ್ಞಾನದ) ಸತ್ಯತೆ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಜ್ಞಾನವು ಕರಣವಾದರೆ ಕರ್ತೃವಿನ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಬರುತ್ತದೆ.