विज्ञानवादिनां ज्ञानं सत्यं प्रत्येत्यसत्यताम् ।
बहिः कथं नह्यसत्यं सत्याद्भवितुमर्हति ॥३३॥
vijñānavādināṃ jñānaṃ satyaṃ pratyetyasatyatām |
bahiḥ kathaṃ nahyasatyaṃ satyādbhavitumarhati
ವಿಜ್ಞಾನವಾದಿಗಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಸತ್ಯ, (ಆದರೆ ಅದು) ಬಾಹ್ಯದ ಅಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ — ಹೇಗೆ? ಅಸತ್ಯವಾದುದು ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಲಾರದು.