विज्ञानवादिनां ज्ञानं सत्यं प्रत्येत्यसत्यताम् ।
बहिः कथं नह्यसत्यं सत्याद्भवितुमर्हति ॥३३॥
vijñānavādināṃ jñānaṃ satyaṃ pratyetyasatyatām |
bahiḥ kathaṃ nahyasatyaṃ satyādbhavitumarhati
વિજ્ઞાનવાદીઓને માટે જ્ઞાન સત્ય (છે), (છતાં) તે અસત્યતા(બાહ્ય વિષય)ને પ્રતીત કરે છે — બહાર કેવી રીતે (અસત્યને જાણે)? કેમ કે અસત્ય સત્યમાંથી ઊગવા યોગ્ય નથી.