विज्ञानवादिनां ज्ञानं सत्यं प्रत्येत्यसत्यताम् ।
बहिः कथं नह्यसत्यं सत्याद्भवितुमर्हति ॥३३॥
vijñānavādināṃ jñānaṃ satyaṃ pratyetyasatyatām |
bahiḥ kathaṃ nahyasatyaṃ satyādbhavitumarhati
বিজ্ঞানবাদীদের পক্ষে জ্ঞান সত্য, (তথাপি) তাহা অসত্যতাকে (বাহ্যকে) প্রত্যয় করে (অনুভব করে) — বাহিরে কীরূপে? কারণ অসত্য সত্য হইতে উৎপন্ন হইতে পারে না।