विज्ञानवादिनां ज्ञानं सत्यं प्रत्येत्यसत्यताम् ।
बहिः कथं नह्यसत्यं सत्याद्भवितुमर्हति ॥३३॥
vijñānavādināṃ jñānaṃ satyaṃ pratyetyasatyatām |
bahiḥ kathaṃ nahyasatyaṃ satyādbhavitumarhati
വിജ്ഞാനവാദികളുടെ ജ്ഞാനം സത്യം, അസത്യതയെ (ബാഹ്യത്തിന്റെ അയഥാർഥ്യത്തെ) അറിയുന്നു; (എങ്കിൽ) ബാഹ്യം എങ്ങനെ? എന്തെന്നാൽ അസത്യം സത്യത്തിൽനിന്ന് ഭവിക്കാൻ അർഹമല്ലല്ലോ.