विज्ञानवादिनां ज्ञानं सत्यं प्रत्येत्यसत्यताम् ।
बहिः कथं नह्यसत्यं सत्याद्भवितुमर्हति ॥३३॥
vijñānavādināṃ jñānaṃ satyaṃ pratyetyasatyatām |
bahiḥ kathaṃ nahyasatyaṃ satyādbhavitumarhati
विज्ञानवाद्यांच्या मते ज्ञान सत्य (आहे), (तरी) ते असत्यतेला (बाह्य वस्तूला) बाहेर जाणते — (पण) बाह्य (असत्य ते) कसे जाणेल? कारण असत्य (वस्तू) सत्यापासून निर्माण होऊ शकत नाही.