The Vision of Śiva· 6.33 / 126

The Vision of Śiva6.33

6.33
विज्ञानवादिनां ज्ञानं सत्यं प्रत्येत्यसत्यताम् । बहिः कथं नह्यसत्यं सत्याद्भवितुमर्हति ॥३३॥
vijñānavādināṃ jñānaṃ satyaṃ pratyetyasatyatām | bahiḥ kathaṃ nahyasatyaṃ satyādbhavitumarhati
— విజ్ఞానవాదులకు ; — జ్ఞానము ; — సత్యము ; — గ్రహించును ; — అసత్యతను ; — బాహ్యముగా ; — ఎట్లు? ; — ఏలయన ; — అసత్యము ; — సత్యమునుండి ; — ఉద్భవింపజాలదు

విజ్ఞానవాదులకు జ్ఞానము సత్యము, (అయినను) అది అసత్యమును (బాహ్యమును) గ్రహించును - బాహ్యముగా (అసత్యమును) ఎట్లు (గ్రహించును)? అసత్యమైనది సత్యమునుండి ఉద్భవింపజాలదు.