कामिनां कथमेतच्चेदुक्ता प्रागस्य सत्यता ।
ज्ञानस्य करणत्वेन कर्त्रपेक्षा प्रसज्यते ॥३४॥
kāmināṃ kathametacceduktā prāgasya satyatā |
jñānasya karaṇatvena kartrapekṣā prasajyate
যদি (জিজ্ঞাসা কর), কামীদের ন্যায়, 'ইহা (অসত্যের গ্রহণ) কীরূপে (সম্ভব)?' — এই (বিষয়ের) সত্যতা পূর্বে (আমাদের দ্বারা) উক্ত হইয়াছে। এবং (তাঁহাদের পক্ষে) জ্ঞানকে করণ (যন্ত্র) মানিলে কর্তার অপেক্ষা আপতিত হয়।