कर्तृत्वे ज्ञप्तिमात्रत्वे आकांक्षा करणे भवेत् ।
द्विरूपत्वे विरुद्धत्वसंक्रमत्वं प्रवर्तते ॥३५॥
kartṛtve jñaptimātratve ākāṃkṣā karaṇe bhavet |
dvirūpatve viruddhatvasaṃkramatvaṃ pravartate
(জ্ঞান) কর্তা হইলে, (বা) কেবল জ্ঞপ্তিমাত্র হইলে, করণে (যন্ত্রের) আকাঙ্ক্ষা উদিত হইবে; এবং দ্বিরূপ হইলে (কর্তা ও করণ উভয়) বিরুদ্ধত্বে সংক্রমণ (পরস্পরবিরুদ্ধ অবস্থায় উত্তরণ) প্রবর্তিত হয়।