The Vision of Śiva· 6.35 / 126

The Vision of Śiva6.35

6.35
कर्तृत्वे ज्ञप्तिमात्रत्वे आकांक्षा करणे भवेत् । द्विरूपत्वे विरुद्धत्वसंक्रमत्वं प्रवर्तते ॥३५॥
kartṛtve jñaptimātratve ākāṃkṣā karaṇe bhavet | dvirūpatve viruddhatvasaṃkramatvaṃ pravartate
— कर्ता असेल तर ; — ज्ञप्तिमात्र असेल तर ; — आकांक्षा ; — करणाची ; — येईल ; — द्विरूप असेल तर ; — विरोधी (अवस्थांत) संक्रमण ; — होते

जर (ज्ञान) कर्ता असेल, (अथवा) जर ते केवळ ज्ञप्तिमात्र (नुसते जाणणे) असेल, तर करणाची (साधनाची) आकांक्षा येईल; आणि जर ते द्विरूप (कर्ता व करण दोन्ही) असेल, तर परस्परविरोधी (अवस्थांत) संक्रमण होते.