The Vision of Śiva· 6.35 / 126

The Vision of Śiva6.35

6.35
कर्तृत्वे ज्ञप्तिमात्रत्वे आकांक्षा करणे भवेत् । द्विरूपत्वे विरुद्धत्वसंक्रमत्वं प्रवर्तते ॥३५॥
kartṛtve jñaptimātratve ākāṃkṣā karaṇe bhavet | dvirūpatve viruddhatvasaṃkramatvaṃ pravartate
— కర్తృత్వమందు ; — జ్ఞప్తిమాత్రత్వమందు ; — ఆకాంక్ష ; — కరణమునందు ; — కలుగును ; — ద్విరూపత్వమందు ; — విరుద్ధత్వసంక్రమణము ; — ప్రవర్తించును

జ్ఞానము కర్తయైనను, లేక జ్ఞప్తిమాత్రమైనను, కరణముపై ఆకాంక్ష (అవసరము) కలుగును; ద్విరూపత్వమున (కర్త-కరణముల రెండు స్వభావములుండిన) విరుద్ధత్వములోనికి సంక్రమణము (పరస్పరవిరోధావస్థలోనికి మారుట) ప్రవర్తించును.