The Vision of Śiva· 5.87 / 110

The Vision of Śiva5.87

5.87
ये तत्र पृष्ठतो वृत्तास्ते प्रत्येकममूर्तकाः । अमूर्तत्वेन भावानां दर्शनं नान्यथा भवेत् ॥८७॥
ye tatra pṛṣṭhato vṛttāste pratyekamamūrtakāḥ | amūrtatvena bhāvānāṃ darśanaṃ nānyathā bhavet
— ఏ (అణువులు) ; — అచట ; — వెనుక ; — ఉన్నవో ; — అవి ; — ఒక్కొక్కటి ; — అమూర్తములు ; — అమూర్తత్వముద్వారా ; — వస్తువులకు ; — గ్రహణము ; — అన్యథా కాజాలదు

అచట వెనుక ఉన్న ఆ (అణువులు) ప్రత్యేకముగా అమూర్తములే (అయినను జ్ఞానమునందు ప్రవేశించును); కావున భావముల దర్శనము అమూర్తత్వముచేత (అనగా చైతన్యమగుటచేత) తప్ప అన్యథా జరుగదు.