ये तत्र पृष्ठतो वृत्तास्ते प्रत्येकममूर्तकाः ।
अमूर्तत्वेन भावानां दर्शनं नान्यथा भवेत् ॥८७॥
ye tatra pṛṣṭhato vṛttāste pratyekamamūrtakāḥ |
amūrtatvena bhāvānāṃ darśanaṃ nānyathā bhavet
ਜੋ (ਪਰਮਾਣੂ) ਉੱਥੇ ਪਿੱਛੇ ਪਏ ਹਨ ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਮੂਰਤ ਹਨ (ਫਿਰ ਵੀ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ); (ਇਸ ਲਈ) ਭਾਵਾਂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਲ) ਅਮੂਰਤਤਾ (ਅਰਥਾਤ ਚੇਤਨਾ-ਰੂਪ ਹੋਣ) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।