The Vision of Śiva· 5.88 / 110

The Vision of Śiva5.88

5.88
ज्ञानस्वरूपग्रहाणां तद्ग्रहात्तद्ग्रहः किल । अतत्स्वरूपरूपत्वे नान्यस्यान्यग्रहाद्ग्रहः ॥८८॥
jñānasvarūpagrahāṇāṃ tadgrahāttadgrahaḥ kila | atatsvarūparūpatve nānyasyānyagrahādgrahaḥ
— (ਗਿਆਨ-ਸਰੂਪ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ) ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ (ਗਿਆਨਾਂ) ਦਾ ; — ਉਸ (ਗਿਆਨ-ਸਰੂਪ) ਦੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ; — ਉਸ (ਵਿਸ਼ੇ) ਦਾ ਗ੍ਰਹਿਣ ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਜੇ (ਵਿਸ਼ਾ) ਉਸ (ਚੇਤਨ) ਸਰੂਪ ਵਾਲਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ; — ਨਹੀਂ ; — ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ; — (ਨਿਰੋਲ) ਹੋਰ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ; — ਗ੍ਰਹਿਣ

ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਗਿਆਨ ਅਜਿਹੀਆਂ (ਵਸਤੂਆਂ) ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਅ (ਆਪ) ਜਾਣਨਾ ਹੈ — ਉਸ (ਜਾਣਨ) ਦੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਉਸ (ਵਸਤੂ) ਦਾ ਗ੍ਰਹਿਣ (ਹੁੰਦਾ ਹੈ); (ਜਦਕਿ) ਜੇ (ਵਸਤੂ) ਉਸ (ਉਸੇ ਚੇਤਨ) ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ (ਵਸਤੂ) ਦਾ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਿਸੇ (ਨਿਰੋਲ) ਹੋਰ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਨਾ ਹੁੰਦਾ।