ज्ञानस्वरूपग्रहाणां तद्ग्रहात्तद्ग्रहः किल ।
अतत्स्वरूपरूपत्वे नान्यस्यान्यग्रहाद्ग्रहः ॥८८॥
jñānasvarūpagrahāṇāṃ tadgrahāttadgrahaḥ kila |
atatsvarūparūpatve nānyasyānyagrahādgrahaḥ
ജ്ഞാനസ്വരൂപഗ്രഹണങ്ങൾക്ക് (ജ്ഞാനസ്വരൂപമായ വിഷയത്തെ ഗ്രഹിക്കുന്നവയ്ക്ക്) അതിന്റെ (ജ്ഞാനത്തിന്റെ) ഗ്രഹണത്താൽ ആ (വിഷയത്തിന്റെ) ഗ്രഹണം ഉണ്ടാകുന്നു; (വിഷയം) അത്സ്വരൂപമല്ലെങ്കിൽ (ജ്ഞാനസ്വരൂപമല്ലെങ്കിൽ), ഒന്നിന്റെ ഗ്രഹണത്താൽ (തികച്ചും) അന്യമായ മറ്റൊന്നിന്റെ ഗ്രഹണം (ഉണ്ടാകുകയില്ല).