एवमिन्द्रियशक्तीनां ज्ञानमन्तः प्रवेशनात् ।
सामान्या मूर्तता व्याप्ता ह्यमूर्तत्वं तदग्रतः ॥८९॥
evamindriyaśaktīnāṃ jñānamantaḥ praveśanāt |
sāmānyā mūrtatā vyāptā hyamūrtatvaṃ tadagrataḥ
ਇਉਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਗਿਆਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ (ਵਸਤੂ ਦੇ) ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਾਰਨ — (ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ) ਆਮ ਮੂਰਤਤਾ (ਚੇਤਨਾ ਨਾਲ) ਵਿਆਪਤ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਅਮੂਰਤਤਾ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਛਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।