एवमिन्द्रियशक्तीनां ज्ञानमन्तः प्रवेशनात् ।
सामान्या मूर्तता व्याप्ता ह्यमूर्तत्वं तदग्रतः ॥८९॥
evamindriyaśaktīnāṃ jñānamantaḥ praveśanāt |
sāmānyā mūrtatā vyāptā hyamūrtatvaṃ tadagrataḥ
এনেদৰে ইন্দ্ৰিয়শক্তিবোৰৰ জ্ঞান, (বিষয়ৰ) ভিতৰত প্ৰৱেশৰ কাৰণে — (দেখুৱায় যে) সাধাৰণ মূৰ্ততা (চৈতন্যেৰে) ব্যাপ্ত; কিয়নো অমূৰ্ততা তাৰ পূৰ্ববৰ্তী আৰু (তাক) আৱৰি থকা।