The Vision of Śiva· 5.58 / 110

The Vision of Śiva5.58

5.58
धूमादग्निप्रतीतिश्च न चायं नियमः स्थितः । कक्षभूर्जादिजो वह्निर्गुहाकारे ज्वलन् गृहे ॥५८॥
dhūmādagnipratītiśca na cāyaṃ niyamaḥ sthitaḥ | kakṣabhūrjādijo vahnirguhākāre jvalan gṛhe
— ధూమమునుండి ; — మరియు అగ్నిజ్ఞానము ; — మరియు కాదు ; — ఈ నియమము ; — నెలకొనదు ; — గడ్డి-భూర్జాదులనుండి పుట్టిన ; — అగ్ని ; — గుహవంటి (చోటునందు) ; — మండుచున్న ; — ఇంటిలో

ధూమమునుండి అగ్నిప్రతీతి అను ఈ నియమము స్థితము కాదు; (చూడుము:) కక్ష-భూర్జాది (గడ్డి, బోదెబెరడు మొదలగువాని)నుండి పుట్టిన అగ్ని గుహాకారమైన (గుహవంటి) ఇంటిలో మండుచు—