धूमादग्निप्रतीतिश्च न चायं नियमः स्थितः ।
कक्षभूर्जादिजो वह्निर्गुहाकारे ज्वलन् गृहे ॥५८॥
dhūmādagnipratītiśca na cāyaṃ niyamaḥ sthitaḥ |
kakṣabhūrjādijo vahnirguhākāre jvalan gṛhe
ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਤੋਂ ਅਗਨੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤੀ — ਇਹ (ਕਥਿਤ) ਨਿਯਮ (ਵੀ) ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ; (ਵਿਚਾਰੋ) ਘਾਹ, ਭੋਜਪੱਤਰ ਆਦਿ ਤੋਂ ਉੱਠੀ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਗੁਫ਼ਾ-ਜਿਹੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਲ ਰਹੀ ਹੈ (ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)।