धूमादग्निप्रतीतिश्च न चायं नियमः स्थितः ।
कक्षभूर्जादिजो वह्निर्गुहाकारे ज्वलन् गृहे ॥५८॥
dhūmādagnipratītiśca na cāyaṃ niyamaḥ sthitaḥ |
kakṣabhūrjādijo vahnirguhākāre jvalan gṛhe
புகையிலிருந்து நெருப்பின் அறிவு — இந்த (கூறப்படும்) நியமம் (உறுதியான விதி) நிலைபெறவில்லை; புல், பிர்ஜ-மரப்பட்டை முதலியவற்றிலிருந்து எழுந்த நெருப்பு, குகை-போன்ற வீட்டில் எரிந்து (அடுத்து வருவதைக் கவனி).