धूमादग्निप्रतीतिश्च न चायं नियमः स्थितः ।
कक्षभूर्जादिजो वह्निर्गुहाकारे ज्वलन् गृहे ॥५८॥
dhūmādagnipratītiśca na cāyaṃ niyamaḥ sthitaḥ |
kakṣabhūrjādijo vahnirguhākāre jvalan gṛhe
ധൂമത്തിൽനിന്ന് അഗ്നിപ്രതീതി (ഉണ്ടാകുന്നു), എന്നാൽ ഈ നിയമം സ്ഥിതമല്ല; പുല്ല്-ഭൂർജാദികളിൽനിന്നു ജനിച്ച അഗ്നി ഗുഹാകാരമായ (ഗുഹ പോലുള്ള) വീട്ടിൽ ജ്വലിക്കുമ്പോൾ —