स्वार्थानुमानं नैवं चेन्न शब्दैरन्तरे स्थितम् ।
अग्निरेषोऽत्र धूमो वा दर्शयेन्न ह्यदर्शने ॥५५॥
svārthānumānaṃ naivaṃ cenna śabdairantare sthitam |
agnireṣo'tra dhūmo vā darśayenna hyadarśane
స్వార్థానుమానము (తనకొరకు అనుమానము శబ్దములతో) అట్లు కాదన్నచో—(అచటను) లోపల శబ్దములచేత (మాత్రమే) స్థితము కాదు; "ఇది అగ్ని" లేక "ధూమము" అను (వాచిక నిర్ధారణ) అదర్శనమునందు (పూర్వ ప్రత్యక్షము లేనపుడు) ఎట్లు చూపగలదు?